Kiril - Latin Alfabesi Çeviri (Dönüştürücü)

Kiril alfabesini (Rusça, Sırpça vb.) Latin harflerine anında dönüştürün. Metin okunuşunu kolaylaştıran pratik alfabe ve harf çeviri aracı.

Kiril alfabesiyle (Rusça, Sırpça, Bulgarca vb.) yazılmış bir metni okumakta zorlanıyor musunuz? Kiril - Latin Alfabesi Çeviri Aracı; harfleri otomatik olarak Latin alfabesindeki karşılıklarına dönüştürür (Transliterasyon). Bu sayede metnin anlamını bilmeseniz bile nasıl okunacağını ve telaffuz edileceğini kolayca görebilirsiniz.

İster "Москва"nın "Moskva" olduğunu öğrenin, ister isminizi Kiril harfleriyle yazın; bu araç iki alfabe arasında köprü kurar.

🔤 Transliterasyon Nedir?

Bu işlem bir "dil çevirisi" (Google Translate gibi) değildir. Sadece harflerin şeklini değiştirir. Buna Transliterasyon denir.

Orijinal: Merhaba Dünya

Kiril Dönüşümü: Мерхаба Дунйа

Kullanım Alanları:

Pasaport ve vize işlemlerinde isim yazımı.
Rusça veya Balkan dillerindeki tabelaların okunması.
Şarkı sözlerinin veya özel isimlerin telaffuzu.

Popüler Kiril Harf Karşılıkları

Kiril alfabesi kullanan diller arasında (Rusça, Ukraynaca, Sırpça) ufak farklar olsa da temel harfler ortaktır. İşte en çok karıştırılan harfler:

Kiril Harfi	Latin Karşılığı	Ses / Okunuş
Б / б	B	Bursa'nın B'si
Г / г	G	Giresun'un G'si
Д / д	D	Denizli'nin D'si
Ж / ж	Zh / J	Jale'nin J'si
П / п	P	Paris'in P'si (n harfi ile karıştırmayın!)
Я / я	Ya	Yalova (Ters R harfi)

⚠️ Dil Farklılığına Dikkat!
Kiril alfabesi tek bir standart değildir.
• Rusça'da: "Щ" harfi "Shch" olarak çevrilir.
• Bulgarca'da: Aynı "Щ" harfi "Sht" olarak çevrilir.
Bu nedenle doğru sonuç için metnin hangi dilde olduğunu bilmek önemlidir.

Sıkça Sorulan Sorular (SSS)

Bu araç Rusça metni Türkçe'ye çevirir mi?

Hayır. Bu araç sadece harfleri dönüştürür. "Спасибо" yazdığınızda size anlamı olan "Teşekkürler"i değil, okunuşu olan "Spasibo"yu verir.

Latin'den Kiril'e çeviri yapar mı?

Evet. "Merhaba" yazdığınızda bunu Kiril harfleriyle "Мерхаба" olarak çıktı alabilirsiniz. Özellikle sosyal medyada ismini farklı fontla yazmak isteyenler bunu kullanır.

Hangi ülkeler bu alfabeyi kullanıyor?

Başta Rusya olmak üzere; Ukrayna, Bulgaristan, Sırbistan, Makedonya, Kazakistan ve Kırgızistan gibi ülkeler Kiril alfabesini kullanır.

Kiril - Latin Alfabesi Çeviri